1
00:01:27,420 --> 00:01:28,420
Hai.

2
00:01:29,160 --> 00:01:30,280
Apakah ada yang salah?

3
00:01:35,060 --> 00:01:36,060
Aku tidak tahu.

4
00:01:36,320 --> 00:01:38,160
Tidak bisa tidur.

5
00:01:39,160 --> 00:01:40,160
Oke.

6
00:01:41,140 --> 00:01:46,200
Masuklah dan kita bisa bicara. Simpan saja
turun. Aku tidak ingin membangunkan siapa pun.

7
00:01:47,160 --> 00:01:48,160
Anda mengerti.

8
00:01:52,100 --> 00:01:53,100
Sarah?

9
00:01:56,110 --> 00:01:57,110
Tempat-tempat itu.

10
00:02:01,330 --> 00:02:02,410
Apa yang sedang kamu lakukan?

11
00:02:03,930 --> 00:02:06,550
Aku hanya sedikit suka tidur malam, kurasa.

12
00:02:07,730 --> 00:02:09,410
Saya cenderung mengumpulkan pikiran saya.

13
00:02:11,230 --> 00:02:13,010
Apakah Mira tertidur?

14
00:02:15,710 --> 00:02:19,610
Ya, dia adalah... Oh, seperti batang kayu di
momen.

15
00:02:25,580 --> 00:02:26,760
Apakah akhir pekanmu menyenangkan?

16
00:02:27,860 --> 00:02:28,860
Saya.

17
00:02:30,540 --> 00:02:33,600
Jadi, bukan itu yang kuharapkan, ya?

18
00:02:37,140 --> 00:02:39,920
Kamu tidak seperti yang aku harapkan.

19
00:02:41,400 --> 00:02:43,140
Dalam cara yang baik? Saya harap.

20
00:02:50,260 --> 00:02:52,380
Saat Lara mendeskripsikanmu...

21
00:02:52,970 --> 00:02:59,250
Saya membayangkan seseorang yang lebih tua
dan kamu dulu

22
00:02:59,250 --> 00:03:00,770
cukup muda.

23
00:03:02,450 --> 00:03:03,770
Apakah itu mengganggumu?

24
00:03:05,410 --> 00:03:06,410
Tidak.

25
00:03:07,550 --> 00:03:09,530
Hanya sedikit kejutan saja.

26
00:03:12,130 --> 00:03:15,830
Anda tahu, Larry sepertinya benar-benar
seperti kamu.

27
00:03:18,570 --> 00:03:20,270
Saya mengerti.

28
00:03:24,270 --> 00:03:25,270
Suka dia juga.

29
00:03:27,090 --> 00:03:28,450
Anda tampaknya tidak begitu yakin.

30
00:03:33,170 --> 00:03:34,170
Aku tidak tahu.

31
00:03:35,510 --> 00:03:39,950
Ide tentang komitmen, menurut saya, adalah a
sedikit menakutkan.

32
00:03:41,870 --> 00:03:48,270
Anda tahu, hanya memikirkan untuk bersama
seseorang seumur hidupmu adalah a

33
00:03:48,270 --> 00:03:49,270
sedikit mengintimidasi.

34
00:03:50,470 --> 00:03:51,470
Saya mengerti.

35
00:03:52,810 --> 00:03:55,990
Dan seperti Anda, mungkin ingin menjelajah.

36
00:04:00,190 --> 00:04:01,190
Tepat.

37
00:04:08,550 --> 00:04:09,550
Apa yang sedang kamu lakukan?

38
00:04:11,730 --> 00:04:12,730
Tidak ada apa-apa.

39
00:04:16,390 --> 00:04:17,410
Oh, kamu benar. saya di sini.

40
00:04:18,190 --> 00:04:20,250
Tidak ada apa-apa. Hanya pikiranku.

41
00:04:23,600 --> 00:04:24,600
Ada sesuatu tentang saya?

42
00:04:26,780 --> 00:04:27,780
Pribadi.

43
00:04:31,240 --> 00:04:32,440
Saya bisa menyimpan rahasia.

44
00:04:33,180 --> 00:04:34,640
Mengapa kamu tidak membacakan sesuatu untukku?

45
00:04:37,080 --> 00:04:38,340
Anda tidak akan mengolok-olok saya?

46
00:04:39,240 --> 00:04:40,240
Saya berjanji.

47
00:04:46,540 --> 00:04:47,660
Sarah membawa Frank.

48
00:04:48,620 --> 00:04:49,760
Saya tidak siap.

49
00:04:52,080 --> 00:04:55,300
Saat aku melihatnya seperti
sengatan listrik.

50
00:04:56,700 --> 00:04:58,320
Dia tampak lebih besar dari kehidupan.

51
00:05:01,280 --> 00:05:04,480
Saya yakin Anda bisa melihat cara tangan saya
bergetar ketika dia meraihku.

52
00:05:05,540 --> 00:05:08,320
Ini memalukan.

53
00:05:09,300 --> 00:05:10,300
Tidak.

54
00:05:11,540 --> 00:05:13,120
Saya sangat menyukainya.

55
00:05:15,320 --> 00:05:16,360
Anda seorang penulis yang baik.

56
00:05:17,240 --> 00:05:18,420
Menurutmu begitu?

57
00:05:20,320 --> 00:05:21,320
Ya.

58
00:05:23,560 --> 00:05:26,380
Saya akan berbohong jika saya mengatakan saya tidak melakukannya
merasakan hal yang sama.

59
00:05:28,020 --> 00:05:29,020
Merasa ke arah apa?

60
00:05:30,220 --> 00:05:32,220
Listrik.

61
00:05:37,020 --> 00:05:38,740
Saya mulai lelah.

62
00:05:39,400 --> 00:05:41,200
Saya pikir sudah waktunya bagi saya untuk pergi tidur.

63
00:05:47,620 --> 00:05:51,480
Apakah kamu keberatan jika aku tinggal sebentar
lebih lama?

64
00:05:55,490 --> 00:06:02,470
Tentang ya, saya tidak berpikir akhir dari
dunia bisa membangunkannya pada saat ini

65
00:06:56,330 --> 00:06:57,330
Saya tidak tahu

66
00:07:37,320 --> 00:07:38,500
Mari kita lihat film itu lagi.

67
00:08:39,220 --> 00:08:40,820
saya gemetar

68
00:11:24,750 --> 00:11:25,750
Oh.

69
00:11:55,600 --> 00:11:57,300
apa yang harus dilakukan. Anda tahu persis apa yang harus dilakukan.

70
00:12:00,300 --> 00:12:01,300
Oh.

71
00:12:07,040 --> 00:12:08,040
Ya.

72
00:12:08,260 --> 00:12:09,440
Jariku ada di sana.

73
00:12:16,700 --> 00:12:17,700
Oh.

74
00:12:34,920 --> 00:12:35,920
Anda bisa masuk lebih dalam.

75
00:12:36,500 --> 00:12:37,500
Ya.

76
00:12:42,000 --> 00:12:43,160
Oh sial.

77
00:12:46,100 --> 00:12:47,180
Oh ya.

78
00:12:47,420 --> 00:12:48,420
Ya.

79
00:12:49,020 --> 00:12:50,560
Sebaiknya kau tetap tenang.

80
00:13:05,840 --> 00:13:06,840
Ya.

81
00:17:52,650 --> 00:17:53,650
Selamat tinggal.

82
00:18:21,260 --> 00:18:22,260
Apakah kamu yakin ini baik-baik saja?

83
00:18:55,790 --> 00:18:56,790
Hmm.

84
00:20:51,790 --> 00:20:52,790
Oke.

85
00:21:42,410 --> 00:21:44,090
Ini bukan rollernya sekarang.

86
00:21:47,150 --> 00:21:48,890
Oh, begitu saja, sayang.

87
00:21:50,150 --> 00:21:51,490
Bersikaplah baik padanya.

88
00:21:51,690 --> 00:21:52,690
Ya.

89
00:21:52,890 --> 00:21:54,590
Ya, kamu harus benar-benar meniduriku.

90
00:26:35,610 --> 00:26:37,030
Kami hanya akan mengacaukannya
tenang.

91
00:26:44,170 --> 00:26:45,170
Saya sangat mabuk.

92
00:29:59,210 --> 00:30:00,210
Itu saja.

93
00:34:44,360 --> 00:34:45,360
datang dengan begitu mudah.